1
00:00:36,161 --> 00:00:38,955
మేమంతా ఇక్కడ ప్రయత్నిస్తున్నాము

2
00:00:48,631 --> 00:00:50,258
{\an8}<i>నేను ప్రేమలో పడి ఉండాలి.</i>

3
00:00:51,342 --> 00:00:53,636
{\an8}<i>కష్టపడే బదులు
పదాలు కలిసి వచ్చేలా చేయడానికి,</i>

4
00:00:54,387 --> 00:00:55,680
{\an8}<i>నేను ప్రేమలో పడి ఉండాలి.</i>

5
00:00:57,515 --> 00:00:59,225
{\an8}<i>నేను ఒకసారి బలవంతంగా కలిపిన పదాలు</i>

6
00:00:59,726 --> 00:01:02,520
{\an8}<i>ఇప్పుడు వేగంగా కురుస్తోంది
నేను వాటిని కలిగి ఉండగలిగే దానికంటే.</i>

7
00:01:03,938 --> 00:01:06,941
<i>ఇది నా లోపల ఇంజిన్ లాగా అనిపిస్తుంది
ఇప్పుడే ప్రారంభించబడింది.</i>

8
00:01:07,025 --> 00:01:07,901
<i>వ్రూమ్.</i>

9
00:01:09,778 --> 00:01:11,654
<i>ఇది ప్రతిదానిలా అనిపిస్తుంది</i>

10
00:01:12,155 --> 00:01:13,740
<i>స్వంతంగా పని చేస్తోంది.</i>

11
00:01:13,823 --> 00:01:14,783
<i>వ్రూమ్.</i>

12
00:01:15,533 --> 00:01:18,078
<i>నా దగ్గర ఉందని ఎవరికి తెలుసు
నా లోపల అంత శక్తివంతమైన ఇంజిన్ ఉందా?</i>

13
00:01:19,079 --> 00:01:20,622
<i>నేను ప్రేమలో పడి ఉండాల్సింది.</i>

14
00:01:22,082 --> 00:01:23,917
<i>మీకు ఒక అమ్మాయి ఉందని మీరు నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?</i>

15
00:01:30,673 --> 00:01:31,841
హే, ఇది నిజమని నేను భావిస్తున్నాను.

16
00:01:32,842 --> 00:01:35,637
<i>కొంతకాలం క్రితం, ఎవరో రాయి విసిరారు
Agit.</i>లో విండో ద్వారా

17
00:01:36,221 --> 00:01:37,764
స్పష్టంగా, Eun-a దాని వెనుక ఉంది.

18
00:01:37,847 --> 00:01:38,807
ఆమె ఎందుకు అలా చేస్తుంది?

19
00:01:38,890 --> 00:01:41,267
జియోంగ్-సే ఉన్నప్పుడు గుర్తుంచుకోండి
గ్రూప్ చాట్‌లో మీ గురించి చెత్త పోస్ట్ చేసారు

20
00:01:41,351 --> 00:01:42,435
మరియు మీరిద్దరూ పోరాడుతున్నారా?

21
00:01:42,519 --> 00:01:44,103
స్పష్టంగా, ఆమె అలా చేసింది.

22
00:01:49,984 --> 00:01:51,402
Eun-a చాలా బాగుంది కదా?

23
00:02:26,396 --> 00:02:27,480
హోలీ షిట్!

24
00:02:30,859 --> 00:02:32,694
పెళ్లి ఎప్పుడు చేసుకోబోతున్నారు?

25
00:02:34,696 --> 00:02:38,575
<i>నా జీవితంలో ఆడపిల్లలు ఒక్కరే
తరగతి</i>లో నా పక్కన కూర్చోవడానికి భయపడేవాడు

26
00:02:39,492 --> 00:02:41,202
<i>ఒక స్త్రీ వరకు
బ్లేడ్ లోపలికి నడిచినంత మెరిసేది.</i>

27
00:02:42,745 --> 00:02:44,622
<i>నేను ఇప్పుడు చేయకూడనిది ఏమీ లేదు.</i>

28
00:02:45,331 --> 00:02:46,666
<i>నేను ఏమి చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు?</i>

29
00:02:47,709 --> 00:02:49,335
<i>నీ కోసం నేను ఎవరిని చంపాలి?</i>

30
00:02:51,379 --> 00:02:53,381
నేను నిజంగా నిన్ను అర్థం చేసుకోలేదు.

31
00:02:53,464 --> 00:02:55,758
మీరు ఒక వ్యక్తిని ఎలా ఇష్టపడతారు
హ్వాంగ్ డాంగ్-మాన్ లాగా?

32
00:02:56,342 --> 00:02:58,386
అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించవద్దు.
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు.

33
00:02:58,469 --> 00:03:00,179
మీరు దానిని అర్థం చేసుకోవడానికి ఎందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు?

34
00:03:00,263 --> 00:03:01,180
మీరు క్లారిటీ ఫ్రీక్‌లా?

35
00:03:01,264 --> 00:03:04,475
నేను అర్థం చేసుకోలేదని చెప్పినప్పుడు,
అది నాకు ఇష్టం లేదు అని అర్థం.

36
00:03:04,559 --> 00:03:05,643
నేను చెప్పేది అదే.

37
00:03:06,436 --> 00:03:09,856
నీకు ఇష్టం లేదని ఎందుకు చెప్పకూడదు?
నీకు అర్థం కాలేదని చెప్పే బదులు?

38
00:03:10,481 --> 00:03:11,691
నువ్వు మంచివాడిలా నటించా.

39
00:03:12,483 --> 00:03:15,111
మీరు నిజాయితీగా ఉండటాన్ని నేను ఇష్టపడతాను
మరియు సూటిగా.

40
00:03:17,322 --> 00:03:18,448
మీరు గీత దాటుతూనే ఉన్నారు.

41
00:03:19,073 --> 00:03:20,700
మీరు మొదట దాటారు.

42
00:03:21,451 --> 00:03:25,246
ప్రజలు పెళుసుగా ఉన్నారని మీకు తెలుసు,
మరియు అది ఒక్క చూపు లేదా పదం

43
00:03:25,330 --> 00:03:27,957
వారిని స్వర్గానికి లేదా నరకానికి పంపవచ్చు.

44
00:03:28,666 --> 00:03:29,959
కానీ మీరు ఇప్పటికీ నన్ను వెక్కిరిస్తున్నారు

45
00:03:30,793 --> 00:03:31,628
మరియు నాకు నిట్టూర్పు.

46
00:03:35,632 --> 00:03:36,674
నేను దాని కోసం నిలబడను.

47
00:03:39,594 --> 00:03:40,428
హే.

48
00:03:43,014 --> 00:03:44,933
మీరు గమనిస్తే, నాకు మందపాటి జుట్టు ఉంది.

49
00:03:45,016 --> 00:03:48,353
మీరు నా జుట్టు పట్టుకుని నాతో పోరాడాలనుకుంటే,
మీరు వేలు పోగొట్టుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉండటం మంచిది.

50
00:03:54,567 --> 00:03:55,610
- వీడ్కోలు.
- ధన్యవాదాలు.

51
00:04:07,997 --> 00:04:09,123
<i>మీకు తెలుసా?</i>

52
00:04:10,166 --> 00:04:12,001
<i>నేను టెలిఫోన్ స్తంభాన్ని కూడా అసూయపరుస్తాను</i>

53
00:04:12,085 --> 00:04:13,836
<i>మీ ఇంటి ముందు</i>

54
00:04:14,504 --> 00:04:16,673
<i>మరియు ఆ స్మగ్ చిన్న "మేము విక్రయిస్తాము </i>gimbap<i>" గుర్తు</i>

55
00:04:16,756 --> 00:04:19,634
<i>మీ విండో బార్‌ల నుండి వేలాడుతోంది.</i>

56
00:04:20,802 --> 00:04:24,597
<i>నేను రోజంతా నిన్ను చూసుకోగలిగితే
ఆ పోల్,</i>వంటిది

57
00:04:25,181 --> 00:04:29,936
<i>లేదా రోజంతా మీ కిటికీ నుండి వేలాడదీయండి
ఆ గుర్తు వంటిది…</i>

58
00:04:30,019 --> 00:04:31,437
మేము GIMBAPని విక్రయిస్తాము

59
00:04:32,146 --> 00:04:33,481
<i>నన్ను నేను పేల్చివేయాలని కోరుకుంటున్నాను</i>

60
00:04:34,190 --> 00:04:35,650
<i>బిగ్ బ్యాంగ్ లాగా,</i>

61
00:04:35,733 --> 00:04:38,528
<i>కాబట్టి మీ చుట్టూ ఉన్నదంతా నేనే.</i>

62
00:04:40,363 --> 00:04:41,197
<i>ముఖ్యంగా,</i>

63
00:04:42,198 --> 00:04:43,741
<i>ఆ తిట్టు </i>గింబాప్ <i>దాని వెనుక పడి ఉంది</i>

64
00:04:43,825 --> 00:04:46,452
<i>మెల్లగా నొక్కడం మరియు చుట్టడం
మీ చేతులతో.</i>

65
00:04:47,954 --> 00:04:49,664
<i>నేను అలా ఉండగలిగితే </i>gimbap…

66
00:04:50,873 --> 00:04:52,625
యున్-ఎ!

67
00:04:57,338 --> 00:04:58,214
ఎంత హాయిగా ఉంది.

68
00:05:35,626 --> 00:05:40,673
మీకు తెలుసా, నేను ఊహించుకుంటూ రోజులు గడపగలను
ఎవరినైనా శిక్షించడం లేదా ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం.

69
00:05:41,257 --> 00:05:43,092
నేను జోన్‌లోకి వచ్చి రాత్రంతా మేల్కొని ఉంటాను.

70
00:05:43,718 --> 00:05:44,802
ఊపిరి పీల్చుకోవడం కూడా మర్చిపోయాను.

71
00:05:45,678 --> 00:05:48,931
కానీ సంతోషకరమైన ఊహలు ఎక్కువ కాలం ఉండవు
వారు విడిపోవడానికి ముందు.

72
00:05:49,932 --> 00:05:50,850
అది ఎందుకు?

73
00:05:52,101 --> 00:05:53,603
నేను నిజంగా సంతోషంగా ఉండకపోవడమే దీనికి కారణమా?

74
00:05:56,022 --> 00:05:58,775
అది విడిపోయినప్పుడు, నేను చాలా ఆందోళన చెందుతాను.

75
00:05:59,358 --> 00:06:01,569
నేను ఆత్రుతగా ఉంటానని అనుకుంటున్నాను
నేను విజయం సాధించే వరకు.

76
00:06:06,157 --> 00:06:07,742
<i>మీ సోదరుడు ఇంట్లో ఉన్నారా?</i>

77
00:06:13,498 --> 00:06:15,458
<i>అతను డేగ్వాల్లియోంగ్</i>కి వెళ్ళాడు

78
00:06:15,541 --> 00:06:16,542
<i>నాపా క్యాబేజీని పండించడానికి.</i>

79
00:06:17,293 --> 00:06:19,462
<i>నాపా క్యాబేజీ. అది తమాషా.</i>

80
00:06:21,422 --> 00:06:23,299
<i>వెల్డింగ్ పని లేనప్పుడు,
అతను ఇతర పనులు చేస్తాడు.</i>

81
00:06:24,383 --> 00:06:25,426
<i>అది మంచిది.</i>

82
00:06:27,678 --> 00:06:29,347
<i>మీరు అకస్మాత్తుగా అతని గురించి ఎందుకు అడుగుతున్నారు?</i>

83
00:06:34,143 --> 00:06:36,771
<i>మా అమ్మమ్మ కొంచెం బ్రైజ్డ్ కిమ్చీని తయారు చేసింది,</i>

84
00:06:36,854 --> 00:06:38,147
<i>కాబట్టి నేను కొంత వదిలివేయాలని అనుకున్నాను.</i>

85
00:06:39,357 --> 00:06:40,775
<i>మీరిద్దరూ ఆనందించడానికి.</i>

86
00:06:56,165 --> 00:06:57,500
<i>అప్పుడు…</i>

87
00:06:57,583 --> 00:06:58,501
<i>అప్పుడు…</i>

88
00:06:59,085 --> 00:07:00,837
<i>మీరు కలిసి తినాలనుకుంటున్నారా?</i>

89
00:07:00,920 --> 00:07:02,505
<i>మీరు కలిసి భోజనం చేయాలనుకుంటున్నారా?</i>

90
00:07:04,340 --> 00:07:06,175
మీరు కలిసి భోజనం చేయాలనుకుంటున్నారా?

91
00:07:07,802 --> 00:07:08,636
<i>అద్భుతంగా ఉంది!</i>

92
00:07:10,596 --> 00:07:11,430
<i>బాగుంది.</i>

93
00:07:58,019 --> 00:07:59,061
జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఇది వేడిగా ఉంది.

94
00:08:17,246 --> 00:08:18,581
ఓ, రండి!

95
00:08:22,627 --> 00:08:24,921
మీరు నాపా క్యాబేజీని పండిస్తున్నారని చెప్పారు,
మరియు మీరు వారం అంతా వెళ్ళిపోతారు!

96
00:08:25,505 --> 00:08:26,797
వచ్చే వారం వెళ్తున్నాను అని చెప్పాను.

97
00:08:28,716 --> 00:08:30,718
మీరు ఇప్పటికే మద్యం సేవించారా?

98
00:08:31,761 --> 00:08:34,055
మీరు కనీసం స్థలాన్ని శుభ్రం చేయవచ్చు.

99
00:08:34,138 --> 00:08:35,306
ఈ గందరగోళాన్ని ఒక్కసారి చూడండి.

100
00:08:43,606 --> 00:08:44,774
నమస్కారం.

101
00:08:47,818 --> 00:08:49,195
<i>ఆవిరిని విడుదల చేయడం.</i>

102
00:09:09,215 --> 00:09:10,466
ఆ వాచీలు సరిపోతాయా?

103
00:09:14,345 --> 00:09:16,013
అవి ఎందుకు ఎర్రగా మెరుస్తున్నాయి?

104
00:09:17,974 --> 00:09:18,849
జిన్-మాన్.

105
00:09:19,517 --> 00:09:21,477
ఊరికే తాగవద్దు. కొంచెం ఆహారం కూడా తీసుకోండి.

106
00:09:22,436 --> 00:09:24,522
కొంత మెచ్చుకోలు చూపండి
తెచ్చిన వ్యక్తి కోసం.

107
00:09:39,954 --> 00:09:41,038
జీవితంలో నీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

108
00:09:46,669 --> 00:09:47,587
మీ గురించి ఏమిటి?

109
00:09:47,670 --> 00:09:49,171
జీవితంలో నీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

110
00:09:59,807 --> 00:10:01,684
మీరు ఎలాంటి వ్యక్తిగా ఉండాలనుకుంటున్నారు?

111
00:10:02,268 --> 00:10:03,644
నేను విజయం గురించి మాట్లాడటం లేదు.

112
00:10:04,854 --> 00:10:07,148
చాలా మంది విజయవంతమైన వ్యక్తులు మూర్ఖులు.

113
00:10:07,898 --> 00:10:09,650
"నేను అలాంటి వ్యక్తిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను."

114
00:10:10,693 --> 00:10:11,569
ఆ రకమైన ప్రయోజనం.

115
00:10:14,322 --> 00:10:15,740
కేవలం తినండి. పర్వాలేదు.

116
00:10:22,038 --> 00:10:23,122
బలమైన తల్లి.

117
00:10:27,793 --> 00:10:30,630
అవును, నేను బలమైన తల్లిగా మారబోతున్నాను.

118
00:10:32,673 --> 00:10:35,259
బలం రకం కాదు
అది డబ్బు లేదా కనెక్షన్ల నుండి వస్తుంది.

119
00:10:37,303 --> 00:10:39,764
నాకు తల్లి కావాలని ఉంది
ఎలాంటి పరిస్థితుల్లోనైనా ప్రశాంతంగా ఉండేవాడు.

120
00:10:42,600 --> 00:10:44,393
కేంద్రంలో స్థిరంగా నిలబడే రకం

121
00:10:45,186 --> 00:10:46,103
తద్వారా

122
00:10:47,188 --> 00:10:50,232
ఆమె ఉనికి అందరినీ ఉంచుతుంది
ఆమె చుట్టూ తేలికగా.

123
00:10:50,941 --> 00:10:52,443
నేను అలాంటి స్త్రీగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

124
00:10:58,866 --> 00:11:00,076
నా అమ్మమ్మ లాగా.

125
00:11:16,133 --> 00:11:16,967
తప్పు ఏమిటి?

126
00:11:17,968 --> 00:11:18,886
ఇది ఏమిటి?

127
00:11:22,932 --> 00:11:23,766
ఇది ఏమిటి?

128
00:11:36,612 --> 00:11:37,822
పేరు?

129
00:11:39,407 --> 00:11:40,616
బైయోన్ యున్-ఎ.

130
00:11:40,699 --> 00:11:41,534
యున్-ఎ.

131
00:11:58,092 --> 00:11:59,218
ధన్యవాదాలు.

132
00:12:03,931 --> 00:12:07,017
ఇలాంటి రోజులు, అలాంటి రోజులు
హ్వాంగ్ జిన్-మాన్ పద్యాలు

133
00:12:07,101 --> 00:12:09,603
TO MS. BYEON EUN-A
మీరు స్ట్రాంగ్ మదర్ అవుతారని నేను ఆశిస్తున్నాను

134
00:12:13,607 --> 00:12:14,733
ధన్యవాదాలు.

135
00:12:21,740 --> 00:12:23,242
నేను అన్నిటికీ లొంగిపోతున్నాను!

136
00:12:23,325 --> 00:12:25,494
నేను ఇంకా ఎంత రాజీ పడాలి?
నేను చేయను.

137
00:12:27,288 --> 00:12:29,123
- కాబట్టి దాన్ని స్క్రాప్ చేయాలా?
- స్క్రాప్!

138
00:12:29,707 --> 00:12:33,085
గాడిదలతో పని లేదు
మొదటి నుండి మీకు ఎవరు బాస్!

139
00:12:33,169 --> 00:12:34,003
దాన్ని స్క్రాప్ చేయండి!

140
00:12:36,881 --> 00:12:39,091
- నేను నిజంగా చాలా ఎక్కువ అడుగుతున్నానా?
- జీజ్.

141
00:12:39,175 --> 00:12:41,886
విషయాలు బాగున్నాయని నేను అనుకున్నాను
ఇది స్ట్రీమింగ్ కోసం షెడ్యూల్ చేయబడినందున.

142
00:12:42,636 --> 00:12:45,473
<i>జాతీయ ఒత్తిడి నిర్వహణ విభాగం</i>
నిర్ధారించబడింది, సరియైనదా?

143
00:12:46,223 --> 00:12:47,558
ఇది ధృవీకరించబడింది, కానీ…

144
00:12:47,641 --> 00:12:48,893
అయితే ఏమిటి?

145
00:12:48,976 --> 00:12:52,771
ఎనిమిది ఎపిసోడ్‌లు చాలా ఎక్కువగా ఉండవచ్చని వారు చెప్పారు
డైరెక్టర్ పార్క్ ఒంటరిగా రాయడానికి,

146
00:12:52,855 --> 00:12:54,273
కాబట్టి వారు మరొక రచయితను తీసుకురావాలనుకుంటున్నారు.

147
00:12:57,818 --> 00:12:59,695
అది చాలా పెద్ద తప్పు.

148
00:12:59,778 --> 00:13:03,115
వారు నిజంగా గందరగోళానికి గురికాకూడదు
తన రచనతో.

149
00:13:03,908 --> 00:13:06,202
ఇది ఏమిటి, ఫ్యాక్టరీ?
ఇద్దరు రచయితలు అంటే వేగంగా రాయడం కాదు.

150
00:13:06,285 --> 00:13:09,330
దర్శకుడికి ఎంత ధైర్యం చెప్పారు
మరొక రచయితతో కలిసి పనిచేయాలా?

151
00:13:09,413 --> 00:13:10,706
వారు లైన్ వెలుపల ఉన్నారు.

152
00:13:10,789 --> 00:13:12,625
- డబ్బు వారికి నాపై నియంత్రణ ఇస్తుందా?
- అవును, అది చేస్తుంది.

153
00:13:13,209 --> 00:13:14,960
ఇది నా ఆలోచన మరియు నా స్క్రీన్ ప్లే.

154
00:13:15,044 --> 00:13:16,795
వారికి నచ్చకపోతే..
నేను దానిని వేరే చోటికి తీసుకెళ్లగలను.

155
00:13:16,879 --> 00:13:17,755
ఎక్కడ, సరిగ్గా?

156
00:13:18,339 --> 00:13:20,841
ముందుకు వెళ్లండి, ఎవరైనా ఉంటే చూడండి
మీకు పదివేల బిలియన్ల విజేతలను అందజేస్తుంది.

157
00:13:22,343 --> 00:13:24,678
అని కూడా అడగలేరు
వారు పది బిలియన్లు ఎప్పుడు పెడుతున్నారు?

158
00:13:24,762 --> 00:13:26,514
ఇది మీ మొదటి సిరీస్.

159
00:13:26,597 --> 00:13:30,392
అనుభవజ్ఞుల నుండి సహాయం పొందుతున్నారు
నిజంగా మీ నిగ్రహాన్ని కోల్పోవడానికి ఏదైనా ఉందా?

160
00:13:30,476 --> 00:13:31,936
నేను చెప్పేది అదే.

161
00:13:32,019 --> 00:13:34,688
నాకు సహాయం కావాలని వారు ఎందుకు అనుకుంటున్నారు?

162
00:13:34,772 --> 00:13:37,525
- నేను లోపిస్తున్నానని వారు భావించడం వల్లనే!
- తీవ్రంగా?

163
00:13:38,192 --> 00:13:39,944
మీరు ఎన్నడూ లేనట్లుగా... ఓహ్.

164
00:13:40,027 --> 00:13:41,487
వారు ఎవరని అనుకుంటున్నారు?
నేను డైరెక్టర్‌ని.

165
00:13:43,739 --> 00:13:45,950
నేను మొత్తం రాస్తున్నాను,
ప్రారంభం నుండి ముగింపు వరకు!

166
00:13:46,033 --> 00:13:47,701
పార్క్ జియోంగ్-సే మాత్రమే అనుమతించబడుతుంది.

167
00:13:49,119 --> 00:13:50,788
ఈ సోకాల్డ్ డైరెక్టర్స్
అన్నీ ఒకటే.

168
00:13:51,413 --> 00:13:54,667
వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి
కేవలం అభద్రతతో నిండి ఉంది.

169
00:13:54,750 --> 00:13:56,544
మీరందరూ దీన్ని పెద్దదిగా చేయడానికి తహతహలాడుతున్నారు,

170
00:13:56,627 --> 00:14:00,297
కానీ మీకు ఈ దయనీయమైన ఆలోచన ఉంది
సహాయాన్ని అంగీకరించడం మిమ్మల్ని బలహీనపరుస్తుంది

171
00:14:00,381 --> 00:14:01,882
మరియు మీ పరిపూర్ణ చిత్రాన్ని నాశనం చేస్తుంది.

172
00:14:04,552 --> 00:14:06,762
ఇంతలో, నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
నేను ఈ నెల సిబ్బందికి ఎలా చెల్లిస్తాను

173
00:14:06,845 --> 00:14:08,097
లేదా నేను అద్దె ఎలా చెల్లిస్తాను.

174
00:14:08,180 --> 00:14:11,350
నేను నిర్విరామంగా చూస్తున్నాను
నేను పొందగలిగే ఏదైనా సహాయం కోసం.

175
00:14:11,433 --> 00:14:14,895
నేను పొందగలిగే ఏదైనా సహాయాన్ని నేను స్వాగతిస్తాను
ఓపెన్ చేతులతో.

176
00:14:14,979 --> 00:14:16,105
నేను సహాయం కోసం చంపుతాను!

177
00:14:23,320 --> 00:14:24,238
శ్రద్ధగా వినండి.

178
00:14:26,824 --> 00:14:27,700
జియోంగ్-సే.

179
00:14:28,742 --> 00:14:29,577
నీకు వయసైపోయింది.

180
00:14:32,371 --> 00:14:33,289
మీరు కాలం చెల్లినవారు.

181
00:14:41,881 --> 00:14:43,048
మీరు చాలా కాలంగా పాతబడిపోయారు.

182
00:14:43,132 --> 00:14:46,677
మీ సినిమాలు ఎన్ని బలంగా మొదలవుతాయి
తర్వాత విడిపోవడానికి మాత్రమేనా?

183
00:14:47,678 --> 00:14:50,639
అందుకే అంటున్నారు
మీరు ఎప్పుడూ పుచ్చకాయను మాత్రమే నొక్కుతారు.

184
00:14:53,350 --> 00:14:56,520
నష్టాలను కవర్ చేస్తోంది
రెండు గంటల సినిమా అనేది ఒక విషయం,

185
00:14:56,604 --> 00:14:58,647
కానీ అలా చేయడానికి మార్గం లేదు
ఒక సిరీస్ కోసం.

186
00:14:59,231 --> 00:15:01,942
ఇది విఫలమైతే,
మీ కోసం తదుపరి సమయం ఉండదు.

187
00:15:02,443 --> 00:15:04,612
కాబట్టి సహాయం తీసుకోండి.

188
00:15:05,362 --> 00:15:06,363
మీకు వీలైనప్పుడు తీసుకోండి.

189
00:15:07,114 --> 00:15:08,574
నువ్వు నాతో ఎలా చెప్పగలిగావు?

190
00:15:11,452 --> 00:15:12,328
మీరు…

191
00:15:14,872 --> 00:15:16,040
నన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నావా?

192
00:15:18,208 --> 00:15:19,501
ఇరవై సంవత్సరాలు కలిసి,

193
00:15:19,585 --> 00:15:23,714
మరియు మీరు ఇప్పటికీ పాత పంక్తులను ఉపయోగిస్తున్నారు,
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నావా అని అడిగాడు.

194
00:15:23,797 --> 00:15:24,924
మరియు మీరు ఇప్పటికీ ఒంటరిగా వ్రాయాలనుకుంటున్నారా?

195
00:15:26,342 --> 00:15:29,011
నేను నిన్ను ప్రేమించడం లేదు అని చెప్పింది
నన్ను అపరాధ భావన కలిగించదు,

196
00:15:29,720 --> 00:15:33,223
మరియు నేను చేస్తాను అని చెప్పడం
నాకు ప్రయోజనం లేదు, సరేనా?

197
00:15:34,725 --> 00:15:36,393
దీని ద్వారా ఆలోచించండి.

198
00:15:37,603 --> 00:15:41,482
బైయోన్ యున్-ఎ చనిపోయిన స్క్రిప్ట్‌లను పునరుద్ధరించగలదు,
మరియు ఇప్పుడు ఆమె హ్వాంగ్ డాంగ్-మాన్‌కు మద్దతునిస్తోంది.

199
00:15:42,483 --> 00:15:45,402
గాని డైరెక్టర్ గా కూర్చోండి
<i>సిస్టర్ వెంజియాన్స్</i>తో ఫ్లాప్ అయిన వారు

200
00:15:45,486 --> 00:15:47,571
మరియు హ్వాంగ్ డాంగ్-మాన్ చూడండి
బ్యాంగ్‌తో అరంగేట్రం,

201
00:15:48,072 --> 00:15:49,990
లేదా త్వరపడి కొత్తదాన్ని బయట పెట్టండి.

202
00:15:51,408 --> 00:15:52,242
అంతే.

203
00:16:07,341 --> 00:16:09,093
నన్ను క్షమించండి. జిన్-మాన్ ఇంట్లో ఉన్నాడని నాకు తెలియదు.

204
00:16:09,802 --> 00:16:10,678
ఇది అసౌకర్యంగా ఉందని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

205
00:16:11,845 --> 00:16:12,846
ఇది బాగుంది.

206
00:16:14,098 --> 00:16:16,433
నాకు జీవితంలో ఒక లక్ష్యం ఉందని నేను అనుకోలేదు.

207
00:16:17,601 --> 00:16:20,729
కానీ అతను నన్ను నీరసంగా అడిగినప్పుడు,
సమాధానం ఇప్పుడే వచ్చింది.

208
00:16:24,566 --> 00:16:26,151
కొన్నిసార్లు మీరు మాట్లాడేటప్పుడు,

209
00:16:27,069 --> 00:16:29,530
అది మన పరిసరాలలా అనిపిస్తుంది
వాక్యూమ్‌గా మారుతాయి.

210
00:16:30,781 --> 00:16:33,075
ఇంతకు ముందు, మీరు మాట్లాడుతున్నప్పుడు
బలమైన తల్లి కావాలని కోరుకుంటున్నాను,

211
00:16:33,158 --> 00:16:35,035
అకస్మాత్తుగా, ఇలా అనిపించింది…

212
00:16:36,870 --> 00:16:38,205
మేము ముగ్గురం అంతరిక్షంలో ఉన్నాము.

213
00:16:39,456 --> 00:16:40,874
మరియు అంతరిక్షంలో తినడం.

214
00:16:43,168 --> 00:16:45,921
మేము అంతరిక్షంలో తింటున్నట్లు చిత్రీకరించాను,
మరియు ఇది ఫన్నీ.

215
00:16:57,349 --> 00:16:59,518
ఇది విపత్తు హెచ్చరిక సందేశం కాదు.

216
00:16:59,601 --> 00:17:01,145
ఇది ఎమోషన్ వాచ్ కంపెనీకి చెందినది.

217
00:17:01,228 --> 00:17:03,355
"పాల్గొనేవారి సంఖ్య 4000,

218
00:17:03,439 --> 00:17:05,899
మీ అప్‌డేట్ శుక్రవారం షెడ్యూల్ చేయబడింది."

219
00:17:05,983 --> 00:17:07,151
ఏమిటి?

220
00:17:07,234 --> 00:17:09,737
4000 మందిలో 4000 మంది.
నువ్వు చివరివాడివి.

221
00:17:09,820 --> 00:17:11,280
నేను కేవలం ప్రవేశించాను.

222
00:17:11,363 --> 00:17:12,614
నాది 38వ నంబర్.

223
00:17:14,366 --> 00:17:15,534
అది గెలుపు హస్తం.

224
00:17:17,119 --> 00:17:18,328
మీరు ముందుగానే వచ్చారు.

225
00:17:19,329 --> 00:17:20,748
విజయవంతమైన వ్యక్తులు ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉంటారు.

226
00:17:21,373 --> 00:17:22,332
వారు ఎల్లప్పుడూ సురక్షితంగా ఆడతారు.

227
00:17:22,916 --> 00:17:25,419
నిజమేనా? నేను సంఖ్య 4000 అనుకుంటున్నాను
అదృష్టవంతుడు అనిపిస్తుంది.

228
00:17:25,502 --> 00:17:27,755
నా జీవితం ఎప్పుడూ అంచులోనే ఉంటుంది.

229
00:17:32,468 --> 00:17:33,802
చలికాలం వచ్చేస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

230
00:17:34,428 --> 00:17:36,055
శీతాకాలపు అభిమాని కాదా?

231
00:17:36,138 --> 00:17:37,514
అయితే నాకు గాలి అంటే ఇష్టం.

232
00:17:38,140 --> 00:17:40,225
సీజన్‌తో సంబంధం లేకుండా నాకు గాలి ఇష్టం.

233
00:17:45,272 --> 00:17:46,148
అవునా?

234
00:17:48,609 --> 00:17:49,485
హలో?

235
00:17:50,861 --> 00:17:52,446
<i>అది మీరేనా, సి-ఆన్?</i>

236
00:18:03,540 --> 00:18:04,416
ఇది నేనే,

237
00:18:05,626 --> 00:18:06,460
అమ్మ.

238
00:18:26,980 --> 00:18:29,066
- ఇది రాంగ్ నంబర్.
- నేను చూస్తున్నాను.

239
00:18:46,750 --> 00:18:48,544
ఇక్కడ ఆకులన్నీ రాలిపోతున్నాయి,

240
00:18:48,627 --> 00:18:51,088
కానీ గ్యాంగ్వాన్-డో చేయడం వింత కాదు
ఇప్పటికీ తాజా ఆకుపచ్చ నాపా క్యాబేజీ ఉందా?

241
00:18:56,510 --> 00:18:57,344
ఇది విచిత్రం.

242
00:19:06,478 --> 00:19:08,438
ఏది బాగా అనిపిస్తుంది,
బైయోన్ సి-ఆన్ లేదా బైయోన్ యున్-ఎ?

243
00:19:09,022 --> 00:19:10,524
బియోన్ యున్-ఎ వంద రెట్లు మెరుగైనది.

244
00:19:10,607 --> 00:19:11,733
బైయాన్ సి-ఆన్ అగ్రస్థానంలో ఉంది.

245
00:19:13,110 --> 00:19:14,111
మీరు మీ పేరు మార్చుకుంటున్నారా?

246
00:19:14,611 --> 00:19:15,612
లేదు.

247
00:19:15,696 --> 00:19:17,739
బైయోన్ యున్-ఎ ఉత్తమమైనది. నా ఉద్దేశ్యం.

248
00:19:21,243 --> 00:19:22,161
చాలా కాలం క్రితం…

249
00:19:28,041 --> 00:19:31,128
జిన్-మాన్ మీరు చేయకూడదని అన్నారు
వ్యక్తుల పేర్లతో పైకి వెళ్లండి.

250
00:19:31,753 --> 00:19:33,255
కాబట్టి అతను నా మేనకోడలికి "యోంగ్-సిల్" అని పేరు పెట్టాడు.

251
00:19:34,089 --> 00:19:35,632
ఆమె తేలికైన జీవితాన్ని గడపాలని ఆశిస్తున్నాను.

252
00:19:37,050 --> 00:19:39,094
కానీ ఆమె చివరి పేరు "హ్వాంగ్."

253
00:19:39,178 --> 00:19:40,137
హ్వాంగ్ యోంగ్-సిల్.

254
00:19:40,762 --> 00:19:42,222
ఆమె కఠినమైన జీవితానికి కట్టుబడి ఉంది.

255
00:19:44,099 --> 00:19:45,184
"యోంగ్-సిల్."

256
00:19:46,476 --> 00:19:47,644
బాగుంది.

257
00:19:50,689 --> 00:19:52,482
ఇప్పుడు మీ మేనకోడలి వయస్సు ఎంత?

258
00:19:54,985 --> 00:19:55,861
బహుశా…

259
00:19:57,279 --> 00:19:58,322
14 సంవత్సరాలు,

260
00:19:59,531 --> 00:20:00,657
నేను అనుకుంటున్నాను.

261
00:20:09,750 --> 00:20:11,126
ఓహ్, వెళ్దాం.

262
00:20:16,048 --> 00:20:17,090
చాలా చల్లగా ఉంది!

263
00:20:24,056 --> 00:20:24,890
శుభ రాత్రి.

264
00:20:26,516 --> 00:20:27,434
కుడి.

265
00:20:27,517 --> 00:20:28,727
శుభరాత్రి.

266
00:20:28,810 --> 00:20:29,645
ఇదిగో.

267
00:20:54,211 --> 00:20:55,087
అంత పొగరుగా ఉండకండి.

268
00:21:09,226 --> 00:21:10,227
<i>ఇది అమ్మ.</i>

269
00:21:11,270 --> 00:21:12,229
<i>నన్ను పిలవండి.</i>

270
00:21:25,617 --> 00:21:26,576
ఏం జరుగుతోంది?

271
00:21:27,995 --> 00:21:29,913
నువ్వు ఆల్రెడీ ఎందుకు తాగి ఉన్నావు
సాయంత్రం ఇంత తొందరగా?

272
00:21:34,710 --> 00:21:35,627
ఇప్పుడే ఇంటికి వస్తున్నావా?

273
00:21:44,845 --> 00:21:46,305
హే, హే!

274
00:21:49,850 --> 00:21:50,851
ఒక ఖచ్చితమైన పది.

275
00:21:58,483 --> 00:21:59,860
కాబట్టి నాకు చెప్పండి.

276
00:21:59,943 --> 00:22:02,946
ఇక్కడ బాగుంది మరియు ప్రశాంతంగా ఉంది
నేను వెళ్ళినప్పుడు?

277
00:22:04,031 --> 00:22:05,282
అయితే, నాకు చెడ్డ వార్తలు ఉన్నాయి.

278
00:22:05,365 --> 00:22:06,408
శాంతిభద్రతలు నేటితో ముగుస్తాయి.

279
00:22:11,288 --> 00:22:13,457
సరే, సరే.

280
00:22:17,336 --> 00:22:18,378
నేను మీ క్షమాపణను అంగీకరిస్తాను.

281
00:22:25,177 --> 00:22:26,845
అరే, ఇదంతా ఏమిటి?

282
00:22:26,928 --> 00:22:29,765
ఓహ్, నేను ఇంటి రుచిని ఎలా కోల్పోయాను!

283
00:22:33,477 --> 00:22:34,895
గత 20 ఏళ్లుగా,

284
00:22:35,937 --> 00:22:39,357
ఎనిమిది క్లబ్ విడిపోయింది
మరియు లెక్కలేనన్ని సార్లు తిరిగి కలిసి వచ్చింది.

285
00:22:40,400 --> 00:22:42,861
హే, కూర్చో. మీరు దృష్టి మరల్చుతున్నారు.

286
00:22:44,321 --> 00:22:47,699
హ్వాంగ్ డాంగ్-మాన్‌ని వెనక్కి లాగిన తర్వాత,
మేము మళ్ళీ కలిసిపోయాము.

287
00:22:47,783 --> 00:22:49,326
ఇంకెన్ని సార్లు తెలీదు

288
00:22:49,993 --> 00:22:51,787
మేము విడిపోయి తిరిగి కలుస్తాము, కానీ--

289
00:22:51,870 --> 00:22:52,746
హే, మీరు పంక్.

290
00:22:53,747 --> 00:22:55,373
మీ వల్లే మేము ఇక్కడ ఉన్నాము
కానీ మీరు చివరిగా వచ్చారు.

291
00:22:56,208 --> 00:22:57,375
క్షమించండి.

292
00:22:57,459 --> 00:22:58,335
తిట్టు.

293
00:22:58,418 --> 00:22:59,628
హే, వెళ్లి అక్కడ కూర్చో.

294
00:22:59,711 --> 00:23:01,004
- జియోంగ్-సే పక్కన.
- లేదు.

295
00:23:02,089 --> 00:23:03,840
- వెళ్ళు.
- లేదు! ఎందుకు?

296
00:23:03,924 --> 00:23:05,217
వెళ్ళు. అతని పక్కన కూర్చో!

297
00:23:05,300 --> 00:23:06,384
- రా!
- ప్రస్తుతం.

298
00:23:06,468 --> 00:23:08,595
మీరు అతన్ని తక్కువగా గమనించవచ్చు
అతను మీ పక్కన కూర్చుంటే.

299
00:23:08,678 --> 00:23:10,430
- రండి.
- త్వరపడండి మరియు తరలించండి! త్వరపడండి!

300
00:23:11,348 --> 00:23:12,224
జీజ్.

301
00:23:12,307 --> 00:23:13,975
తీవ్రంగా?

302
00:23:14,810 --> 00:23:17,562
ఈ రెండు పంక్‌లు
ఒకరికొకరు కనిపించకుండా ఉండాలి,

303
00:23:17,646 --> 00:23:18,939
లేదా వారు మళ్లీ మొరగడం ప్రారంభిస్తారు.

304
00:23:21,775 --> 00:23:22,859
అయ్యో.

305
00:23:23,610 --> 00:23:25,278
ఆయన్ను చూడకపోవటం ఆనందంగా ఉంది.

306
00:23:25,362 --> 00:23:28,073
జీజ్, ఒక మార్గం ఉంది
నేను కూడా అతని గొంతు వినాల్సిన అవసరం లేదా?

307
00:23:28,156 --> 00:23:30,075
హే, నాకు కొన్ని సూపర్ గ్లూ తీసుకురండి

308
00:23:30,158 --> 00:23:31,785
కాబట్టి నేను అతని చెవులను బిగించగలను.

309
00:23:32,744 --> 00:23:36,331
ఇక నుంచి ఇలా పక్కపక్కనే కూర్చోండి
కాబట్టి మీరు ఒకరినొకరు చూడలేరు. అర్థమైందా?

310
00:23:37,165 --> 00:23:39,126
ఎవరు అనుకున్నారు
ఈ ఇద్దరు మంచి స్నేహితులు?

311
00:23:39,209 --> 00:23:40,836
మేము మంచి స్నేహితులు కాదు.

312
00:23:40,919 --> 00:23:43,547
మేము మంచి స్నేహితులమని మీరు అనుకుంటున్నారు
మనం కలిసి జీవించినందుకా?

313
00:23:43,630 --> 00:23:45,465
హే. ఓర్మీ మరియు గాస్మీ.

314
00:23:45,549 --> 00:23:46,633
- హే!
- రా!

315
00:23:47,926 --> 00:23:49,010
- జీజ్.
- రంధ్రము చేయుము.

316
00:23:49,094 --> 00:23:52,514
మీరు రాత్రంతా మేల్కొని సినిమాలు చూస్తారు,
కానీ ఏవో చెప్పడానికి సంకోచించండి.

317
00:23:52,597 --> 00:23:56,726
మీరు రాత్రంతా మేల్కొని పోర్న్ చూస్తారు,
తర్వాత నెత్తుటి కళ్లతో పాఠశాలకు వచ్చా.

318
00:23:56,810 --> 00:24:00,272
హే, ఎవరు మంచి స్నేహితులు కావచ్చు
ఓర్మీ మరియు గాస్మీ కంటే?

319
00:24:00,355 --> 00:24:03,483
మీరిద్దరూ పవిత్రమైన పదాన్ని కూడా పంచుకుంటారు
మీ మారుపేర్లుగా.

320
00:24:04,109 --> 00:24:05,861
ఏమైనా, నేను మళ్ళీ పోరాడటానికి ధైర్యం చేస్తున్నాను.

321
00:24:05,944 --> 00:24:09,447
మీరు అలా చేస్తే, నేను మీ గతాన్ని మళ్ళీ త్రవ్విస్తాను.

322
00:24:09,531 --> 00:24:10,907
అర్థమైంది, పిరమిడ్ మరియు పథకం?

323
00:24:10,991 --> 00:24:11,992
- హే!
- రా!

324
00:24:12,075 --> 00:24:13,869
- ఇది నన్ను వెనక్కి తీసుకువెళుతుంది.
- వారిని ఒక గదిలో బంధించారు

325
00:24:13,952 --> 00:24:15,579
ఎందుకంటే ఆ పిరమిడ్ పథకం.

326
00:24:15,662 --> 00:24:19,499
- హే, దాన్ని కత్తిరించండి!
- టోస్ట్ చేద్దాం. రండి, టోస్ట్ చేద్దాం.

327
00:24:19,583 --> 00:24:20,667
హే!

328
00:24:20,750 --> 00:24:23,420
- ఇదిగో ఓర్మీ మరియు గాస్మీల పునఃకలయిక!
- రా!

329
00:24:23,503 --> 00:24:25,839
- చీర్స్!
- చీర్స్!

330
00:24:29,092 --> 00:24:31,970
మీరందరూ రాయాలి
మీరు ఇంకా చిన్న వయస్సులో ఉన్నప్పుడు.

331
00:24:33,096 --> 00:24:35,891
మీరు వృద్ధాప్యంలో ఉన్నప్పుడు, మీరు చెత్త లేదా వ్రాయలేరు.

332
00:24:36,641 --> 00:24:38,059
ఇది నిజం.

333
00:24:38,143 --> 00:24:39,978
చెత్తను బయటకు నెట్టడానికి అవసరమైన శక్తి

334
00:24:40,061 --> 00:24:41,897
అనుపాతంగా ఉంటుంది
సృజనాత్మకత యొక్క శక్తికి.

335
00:24:41,980 --> 00:24:43,690
రోజులో, నేను అనుకున్నాను,

336
00:24:45,358 --> 00:24:46,276
"సరే."

337
00:24:47,110 --> 00:24:50,113
"నేను నా గాడిదను చీల్చివేస్తాను
మరియు దానిని బయటకు నెట్టండి."

338
00:24:50,197 --> 00:24:52,490
నేను నా మనసు పెట్టుకుంటే,
నేను బయటకు రావాలని బలవంతం చేయగలను.

339
00:24:53,366 --> 00:24:55,994
కానీ ఇప్పుడు అలా చేయడం నేను ఊహించలేను.

340
00:24:56,077 --> 00:24:57,078
ఇది చెడుగా ముగుస్తుంది.

341
00:24:57,704 --> 00:24:59,206
రచన విషయంలోనూ అంతే.

342
00:24:59,289 --> 00:25:00,582
నేను మూడు రాత్రులు నేరుగా మేల్కొన్నప్పటికీ,

343
00:25:01,583 --> 00:25:02,417
ఏమీ బయటకు రాదు.

344
00:25:04,836 --> 00:25:08,465
అది బయటకు రాదు
ఎందుకంటే మీరు బలవంతం చేస్తున్నారు.

345
00:25:08,548 --> 00:25:10,842
మీరు మీ ఇంజిన్‌ను ప్రారంభించాలి.

346
00:25:10,926 --> 00:25:12,385
అప్పుడు దానంతట అదే బయటకు వస్తుంది.

347
00:25:12,469 --> 00:25:14,262
మీరు నిద్రపోతున్నప్పుడు అది బయటకు వస్తుంది,

348
00:25:14,346 --> 00:25:16,223
లేదా మీరు చెత్త తీసుకుంటున్నప్పుడు.

349
00:25:16,306 --> 00:25:18,016
ఇది నాన్‌స్టాప్‌గా కురిపిస్తుంది.

350
00:25:18,642 --> 00:25:20,977
మనందరికీ లోపల ఇంజిన్ ఉంటుంది.

351
00:25:21,978 --> 00:25:23,396
కాబట్టి ఎలా ఖచ్చితంగా

352
00:25:24,189 --> 00:25:25,398
మీరు ఆ ఇంజన్ స్టార్ట్ చేస్తారా?

353
00:25:26,524 --> 00:25:29,236
అదీ విషయం. నాకేమీ తెలియదు.

354
00:25:29,319 --> 00:25:30,320
ఇప్పుడే మొదలైంది.

355
00:25:31,488 --> 00:25:33,198
నా దగ్గర ఒకటి ఉందని కూడా నాకు తెలియదు.

356
00:25:33,823 --> 00:25:35,617
నువ్వు ప్రేమలో ఉండాలి అంటున్నాడు.

357
00:25:36,618 --> 00:25:38,995
లేదు, అది కాదు. ఇది వేరే విషయం.

358
00:25:39,788 --> 00:25:41,206
అందరికీ అర్థమైంది.

359
00:25:41,289 --> 00:25:43,083
బీథోవెన్ కలిగి ఉంది,

360
00:25:43,166 --> 00:25:44,626
మరియు నా దగ్గర కూడా ఉంది.

361
00:25:46,002 --> 00:25:49,881
నేను చిన్నప్పుడు బీథోవెన్ జీవిత చరిత్ర చదివాను,
మరియు నేను పొందనిది ఏదో ఉంది.

362
00:25:50,465 --> 00:25:51,508
అతను కంపోజ్ చేస్తున్నప్పుడు,

363
00:25:51,591 --> 00:25:54,135
అని తన సేవకుని అడిగాడు
అతనికి కొంచెం వెచ్చని పాలు తీసుకురావడానికి.

364
00:25:54,219 --> 00:25:56,263
అయితే అతను దానిని తాగబోతుండగా..
అది చల్లగా ఉందని అతను కనుగొన్నాడు.

365
00:25:56,346 --> 00:25:57,764
అతను కోపంగా మరియు అడిగాడు,

366
00:25:57,847 --> 00:26:01,059
"నేను వెచ్చని పాలు అడిగాను,
కాబట్టి ఎందుకు చల్లగా ఉంది?"

367
00:26:01,142 --> 00:26:02,811
కానీ అది మారుతుంది,

368
00:26:02,894 --> 00:26:05,063
సేవకుడు అతనికి వెచ్చని పాలు తెచ్చాడు,

369
00:26:05,146 --> 00:26:06,648
కానీ అతను కంపోజ్ చేయడంపై చాలా దృష్టి పెట్టాడు

370
00:26:06,731 --> 00:26:08,858
అతను గమనించలేదు అని
పాలు చల్లగా పోయాయి.

371
00:26:09,859 --> 00:26:10,819
అది నన్ను ఆశ్చర్యపరిచింది,

372
00:26:11,319 --> 00:26:14,197
"మీరు ఏదో గమనించకపోతే ఎలా
నీ పక్కనేనా?"

373
00:26:14,281 --> 00:26:15,490
అయితే ఏమి ఊహించండి?

374
00:26:16,116 --> 00:26:20,453
నేను నిన్న పిచ్చివాడిలా రాసాను
మరియు ఆలోచన,

375
00:26:20,537 --> 00:26:22,163
"నేను కొంచెం కాఫీ తీసుకోవాలి."

376
00:26:22,247 --> 00:26:23,540
<i>కాబట్టి నేను లేచాను, కానీ...</i>

377
00:26:26,626 --> 00:26:27,877
<i>ఇది ఇప్పటికే తయారు చేయబడింది.</i>

378
00:26:28,586 --> 00:26:29,796
<i>మరియు అది చల్లగా ఉంది.</i>

379
00:26:30,630 --> 00:26:31,965
<i>నేను దానిని కాయడం మర్చిపోయాను.</i>

380
00:26:33,466 --> 00:26:35,760
నేను గర్వంగా భావించాను,
నేను అదే స్థాయిలో ఉన్నాను

381
00:26:36,511 --> 00:26:37,595
బీతొవెన్ వలె.

382
00:26:37,679 --> 00:26:38,888
అది కాఫీ కాబట్టి మీరు మర్చిపోయారు.

383
00:26:38,972 --> 00:26:40,473
మీరు కలిగి ఉండరు
అది తక్షణ నూడుల్స్ అయితే.

384
00:26:41,057 --> 00:26:42,434
దేవుడా!

385
00:26:42,934 --> 00:26:44,602
మూడ్ చెడగొట్టాలని చూస్తున్నారా సార్?

386
00:26:44,686 --> 00:26:46,604
మేము ఎందుకు ప్రారంభించామో మీకు తెలుసు
ఒకరినొకరు అంతగా ద్వేషిస్తున్నారా?

387
00:26:47,856 --> 00:26:50,442
మీరు చెప్పగలరు
ఇది మీ స్వంత రకమైన ద్వేషం వంటిది.

388
00:26:51,026 --> 00:26:51,901
మేమిద్దరం

389
00:26:52,819 --> 00:26:53,653
పనికిమాలినవి.

390
00:26:53,737 --> 00:26:56,323
మేము చాలా నిస్సారంగా ఉన్నాము మరియు లోతుగా డైవ్ చేయలేము.

391
00:26:56,406 --> 00:26:58,450
అందుకే మన రచన నిండా సముద్రపు పాచి,

392
00:26:58,533 --> 00:27:00,452
మరియు ఒక్క అబాలోన్ లేదా శంఖం కాదు.

393
00:27:01,703 --> 00:27:04,497
కానీ ఇప్పుడు, నేను లోతుగా డైవ్ చేయగలుగుతున్నాను.

394
00:27:05,081 --> 00:27:06,958
నేను అబలోన్ కూడా పొందగలను,

395
00:27:07,042 --> 00:27:10,295
అంటే మనం ఇప్పుడు ఒకే రకంగా లేము.

396
00:27:12,464 --> 00:27:13,465
బై.

397
00:27:22,307 --> 00:27:23,725
కొంచెం పుచ్చకాయ తినండి,

398
00:27:23,808 --> 00:27:26,102
ఎల్లప్పుడూ ఉపరితలాన్ని నొక్కే బదులు.

399
00:27:26,186 --> 00:27:28,813
మీరు తీపిని రుచి చూడాలి.

400
00:27:37,864 --> 00:27:39,366
ప్రభావం కోసం బ్రేస్.

401
00:27:39,449 --> 00:27:40,909
ప్రభావం కోసం బ్రేస్.

402
00:27:51,419 --> 00:27:52,420
కేవలం చూడండి.

403
00:27:53,171 --> 00:27:54,672
నేను పేల్చివేయబోతున్నాను.

404
00:28:03,640 --> 00:28:04,516
ఇది బాగా చదివింది.

405
00:28:06,518 --> 00:28:10,522
చాలా మంచి లైన్స్ ఉన్నాయి
మీరు సహాయం చేయకుండా ఆపలేరు మరియు వారిని లోపలికి తీసుకెళ్లలేరు.

406
00:28:10,605 --> 00:28:13,358
దీన్ని చదవండి, మీకు నచ్చిన పది వ్యక్తీకరణలను ఎంచుకోండి,
మరియు వాటిని గుర్తుంచుకోండి.

407
00:28:14,067 --> 00:28:15,527
అప్పుడు ఏదో ఒక సమయంలో,

408
00:28:15,610 --> 00:28:17,570
సరైన పదాలు బయటకు వస్తాయి
సరైన సమయంలో.

409
00:28:19,280 --> 00:28:21,783
అప్పుడు ప్రజలు మిమ్మల్ని భిన్నంగా చూస్తారు.

410
00:28:23,910 --> 00:28:25,787
మీరు పుస్తకం పూర్తి చేసారా
నేను చివరిసారి ఇచ్చానా?

411
00:28:27,163 --> 00:28:28,581
మీ ఫోన్‌ని చూడటం మానేయండి.

412
00:28:30,417 --> 00:28:31,918
మరో వ్యక్తి ముందుకు వచ్చాడు.

413
00:28:32,001 --> 00:28:34,087
అని వారు పేర్కొన్నారు
మీ జీవసంబంధమైన కుమార్తె సహవిద్యార్థి.

414
00:28:37,882 --> 00:28:39,843
ఒక ఫోటో కూడా ఉంది
ఆమె చిన్నప్పటి నుండి.

415
00:28:51,354 --> 00:28:53,565
ఆ స్లోపీ గింబాప్
ఆమె స్పష్టంగా తనను తాను చేసింది…

416
00:28:53,648 --> 00:28:56,109
నేను ఇప్పటికీ ఆ విచారకరమైన గింబాప్ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను
మరియు ఆమె దానిని ఎలా బలవంతం చేసింది

417
00:29:16,880 --> 00:29:19,632
నేను అనుకోను
మనం ఇక మౌనంగా ఉండగలం.

418
00:29:20,216 --> 00:29:23,344
మేము ఒక ప్రత్యేక ఇంటర్వ్యూ చేయాలి
మరియు ఈరోజు ఒక కథనాన్ని పొందండి.

419
00:29:23,428 --> 00:29:26,264
రిపోర్టర్ యోమ్ సిద్ధంగా ఉన్నారు
మరియు ఎప్పుడైనా కాల్ చేయమని చెప్పాడు.

420
00:29:26,347 --> 00:29:29,809
మీరు నేటి ఈవెంట్ నుండి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత,
కార్యాలయం ఇంటర్వ్యూకి సిద్ధంగా ఉంటుంది.

421
00:29:29,893 --> 00:29:31,144
అది మర్చిపో.

422
00:29:31,227 --> 00:29:32,937
వారికి నేనే చెబుతాను.

423
00:29:33,021 --> 00:29:34,898
లైవ్ టీవీలో, దేశం మొత్తం ముందు.

424
00:29:34,981 --> 00:29:37,776
కానీ అవార్డు ప్రదానోత్సవం వరకు ఏమీ చేయలేదు
ప్రజలతో సరిగా కూర్చోదు.

425
00:29:37,859 --> 00:29:40,236
మంచి చేయడానికి ఏమీ లేని వ్యక్తులు

426
00:29:40,320 --> 00:29:43,281
వారి వినోదాన్ని పొందండి
సెలబ్రిటీలు క్రాష్ మరియు బర్న్ చూడటం నుండి.

427
00:29:43,364 --> 00:29:44,616
మరి కొన్ని రోజులు వాళ్ళు ఎంజాయ్ చేయనివ్వండి.

428
00:29:48,453 --> 00:29:50,580
- ఈరోజుకి ధన్యవాదాలు.
- సరే, బై.

429
00:29:53,750 --> 00:29:54,834
మిస్టర్ హ్వాంగ్.

430
00:29:55,960 --> 00:29:57,337
మీరు కాటు వేయాలనుకుంటున్నారా?

431
00:29:57,420 --> 00:29:59,088
నేను ఇంటికి వెళ్లి సవరణలు చేయాలి.

432
00:29:59,172 --> 00:30:00,507
రాత్రిపూట ప్రయాణించేవాడు కూడా దానిని కత్తిరించడు

433
00:30:00,590 --> 00:30:02,091
నేను వచ్చే వారం కాస్టింగ్ ప్రారంభించాలనుకుంటే.

434
00:30:03,343 --> 00:30:05,804
ఎట్టకేలకు నా స్క్రీన్‌ప్లే చూపించాలి
నటులకు.

435
00:30:06,596 --> 00:30:09,432
మిస్టర్ హ్వాంగ్, మీరు నన్ను ఆహ్వానిస్తారని వాగ్దానం చేయండి
ప్రీమియర్ వరకు.

436
00:30:10,892 --> 00:30:12,602
మీ తల్లిదండ్రులిద్దరినీ తీసుకురండి.

437
00:30:13,186 --> 00:30:15,396
నేను నిన్ను మధ్యలో కూర్చోబెడతాను,
తారాగణం పక్కన.

438
00:30:15,480 --> 00:30:16,481
ధన్యవాదాలు.

439
00:30:16,564 --> 00:30:17,649
- వెళ్దాం.
- సరే.

440
00:30:29,202 --> 00:30:30,036
మిస్టర్ హ్వాంగ్.

441
00:30:32,413 --> 00:30:33,456
మీరు దీన్ని పొందారు.

442
00:30:34,207 --> 00:30:35,375
మీకు ఇది వచ్చింది, మియోంగ్-హన్!

443
00:30:36,793 --> 00:30:38,002
- కలుద్దాం.
- వీడ్కోలు.

444
00:31:11,286 --> 00:31:12,120
హే.

445
00:31:14,706 --> 00:31:16,666
<i>ఇలాంటి రోజులు జీవించడానికి విలువైనవి</i>

446
00:31:18,543 --> 00:31:19,627
<i>మీరు చాలా దూరం వెళ్లి ఉంటే</i>

447
00:31:20,503 --> 00:31:21,880
<i>తిరిగి రావడానికి ఇది మంచి రోజు అవుతుంది</i>

448
00:32:11,304 --> 00:32:12,221
జిన్-మాన్…

449
00:34:02,415 --> 00:34:03,791
క్యాటరింగ్ కంపెనీ యజమాని

450
00:34:03,875 --> 00:34:05,043
<i>నన్ను క్షమించండి.</i>

451
00:34:05,126 --> 00:34:08,880
<i>ఇంట్లో ఏదో వచ్చింది,
కాబట్టి నేను ఈరోజు పనికి రాలేను.</i>

452
00:34:40,078 --> 00:34:40,912
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

453
00:34:43,498 --> 00:34:44,916
ఇంకెక్కడ? నేను పనికి వెళ్తున్నాను.

454
00:36:13,254 --> 00:36:14,297
- వారు ఇక్కడ ఉన్నారా?
- అవును, సార్.

455
00:36:25,224 --> 00:36:26,517
ఓహ్ జియోంగ్-హుయ్ అర్హుడు

456
00:36:27,476 --> 00:36:28,853
నేను ఆమెకు ఏమి ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.

457
00:36:29,645 --> 00:36:30,563
అక్కడే ఆమె నిలబడింది.

458
00:36:30,646 --> 00:36:33,566
ఆమె ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడదు,
నేను ఏమి చెప్పినా. ఎందుకు?

459
00:36:33,649 --> 00:36:36,444
ఆమె ఒక బ్లాక్‌బస్టర్ సినిమాను దెబ్బతీసింది
ఆమె కుటుంబ కుంభకోణం బయటపడినప్పుడు

460
00:36:36,527 --> 00:36:40,031
మరియు పోస్ట్ ప్రొడక్షన్‌ను నిలిపివేసింది
పూర్తయిన మరో సినిమాపై.

461
00:36:40,114 --> 00:36:41,490
అయితే మీకు తెలుసా

462
00:36:42,950 --> 00:36:44,994
బదులుగా ఓహ్ జియోంగ్-హుయ్ నాకు ఒంటిని ఇచ్చాడా?

463
00:36:45,703 --> 00:36:47,121
ఈ రోజు ఉదయం ఆమె మొదట ఫోన్ చేసింది

464
00:36:48,039 --> 00:36:52,084
నేను ఆమె కుమార్తెను ఎలా ఇచ్చాను అనే దాని గురించి బిచింగ్
ఇలాంటి చెత్త స్క్రీన్‌ప్లే.

465
00:36:52,710 --> 00:36:54,003
సరిగ్గా ఇందుకు కారణం

466
00:36:55,087 --> 00:36:57,340
స్క్రీన్ ప్లే ఇవ్వవద్దని చెప్పాను
నేరుగా నటుడికి.

467
00:36:58,174 --> 00:37:02,178
సీఈవోకి తెలియక నరకం ఎలా ఉంటుందో
ఏ నటుడి స్క్రీన్‌ప్లే వచ్చింది?

468
00:37:04,138 --> 00:37:05,097
నన్ను క్షమించండి సార్.

469
00:37:05,723 --> 00:37:07,808
నటుడిచే నమలడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.

470
00:37:29,789 --> 00:37:30,748
ఇది జాంగ్ మి-రాన్!

471
00:37:31,332 --> 00:37:32,416
- ఇది జాంగ్ మి-రాన్!
- జాంగ్ మి-రాన్?

472
00:37:32,500 --> 00:37:34,377
- వావ్.
- ఇది జాంగ్ మి-రాన్.

473
00:37:37,004 --> 00:37:39,924
<i>ప్రస్తుతం, ఇది ఒక కలలా అనిపిస్తుంది</i>

474
00:37:40,007 --> 00:37:43,886
<i>మీరు మరియు నేను కలిసి డ్యాన్స్ చేస్తున్నాము</i>

475
00:37:43,970 --> 00:37:46,889
<i>అనుభూతి చాలా అద్భుతమైనది
ఇది కళ</i>వంటిది

476
00:37:46,973 --> 00:37:49,433
- జాంగ్ మి-రాన్!
- జాంగ్ మి-రాన్!

477
00:37:49,517 --> 00:37:52,687
- జాంగ్ మి-రాన్!
- జాంగ్ మి-రాన్!

478
00:37:54,855 --> 00:37:56,524
ఈ విధంగా దయచేసి, మి-రాన్.

479
00:37:58,484 --> 00:37:59,610
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు!

480
00:37:59,694 --> 00:38:01,195
ఆమె చాలా అందంగా ఉంది.

481
00:38:04,490 --> 00:38:06,701
- హలో.
- గాష్, ఇది వేడిగా ఉంది.

482
00:38:11,289 --> 00:38:12,581
మీరు నమ్మగలరా?

483
00:38:13,749 --> 00:38:16,752
కేవలం 310,000 మంది మాత్రమే సినిమాను వీక్షించారు
నేను నా గాడిద పని చేసాను,

484
00:38:17,253 --> 00:38:19,755
కానీ నేను సగం గాడిద పాడే వీడియో
ఒక వివాహానికి ఐదు మిలియన్ల వీక్షణలు వచ్చాయి.

485
00:38:19,839 --> 00:38:21,048
బహుశా నేను నటనకు స్వస్తి చెప్పాలి.

486
00:38:22,091 --> 00:38:23,134
ఇది ఎవరు?

487
00:38:23,217 --> 00:38:25,011
ఇది నిర్మాత బైయోన్ యున్-ఎ
చోయ్ ఫిల్మ్ నుండి.

488
00:38:25,094 --> 00:38:25,970
ఆమె నాతో పని చేస్తోంది.

489
00:38:27,096 --> 00:38:28,139
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

490
00:38:30,349 --> 00:38:32,852
అలాంటి ముఖంతో,
మీరు నటుడిగా ఉండాలి, నిర్మాత కాదు.

491
00:38:34,395 --> 00:38:35,896
పర్వాలేదు. నటుడవు.

492
00:38:37,064 --> 00:38:38,774
నేను హైస్కూల్లో రెండవ సంవత్సరం చదువుతున్నప్పుడు,

493
00:38:38,858 --> 00:38:43,237
నేను నరకం గుండా వెళ్ళాను
ఎందుకంటే నేను తినలేకపోయాను లేదా నిద్రపోలేను.

494
00:38:43,321 --> 00:38:46,407
నేను చాలా ఆసుపత్రులకు వెళ్ళాను, కానీ ఎవరూ లేరు
తప్పు ఏమిటో గుర్తించగలిగారు.

495
00:38:47,033 --> 00:38:51,120
అప్పుడు మా అమ్మమ్మ ఒక షామన్ వద్దకు వెళ్ళింది,
నేను ఆత్మలచే ఎన్నుకోబడ్డానని ఆమెకు ఎవరు చెప్పారు

496
00:38:51,203 --> 00:38:52,455
మరియు షమన్ అవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

497
00:38:53,205 --> 00:38:56,542
వారు షమన్ యొక్క విధిని చెబుతారు
మరియు ఒక నటుడి విధి ఒకేలా ఉంటుంది,

498
00:38:56,625 --> 00:38:59,337
కాబట్టి నేను నటుడిగా మారవలసి వచ్చింది
నేను షమన్ అవ్వకూడదనుకుంటే.

499
00:39:01,172 --> 00:39:02,506
నేను షమన్‌గా మారాలి.

500
00:39:03,215 --> 00:39:04,508
నటన మరింత అలసిపోతుంది.

501
00:39:04,592 --> 00:39:06,052
కనీసం షమన్లు ​​తమ చేతులు చూడలేదు.

502
00:39:07,511 --> 00:39:09,430
నేను ఒకసారి నా చేయి నుండి చూసాను,
మరియు ఇప్పుడు ప్రతి పాత్ర ఒకేలా ఉంది.

503
00:39:09,513 --> 00:39:12,808
వారు గొడ్డలితో దూరమయ్యారు
లేదా ఒక జత కత్తెర.

504
00:39:13,392 --> 00:39:14,560
దర్శకుడు లీ జున్-హ్వాన్,

505
00:39:15,644 --> 00:39:17,980
నువ్వు పాలిష్‌గా కనిపించడం వల్ల నేను నిన్ను ఇష్టపడ్డాను.

506
00:39:18,647 --> 00:39:20,775
కాబట్టి మీ రచన ఎలా ఉంది
చాలా చెత్తగా ఉందా?

507
00:39:25,154 --> 00:39:26,322
ఒక భయానక స్త్రీ

508
00:39:26,405 --> 00:39:29,950
మీరు ఇలాంటి నటులను ఉపయోగించలేరు, సరేనా?

509
00:39:30,034 --> 00:39:31,619
ఈ విషయాన్ని దర్శకులు ఆలోచించాలి.

510
00:39:38,501 --> 00:39:40,211
పర్వాలేదు
మీరు ఒక చేయి లేదా కాలును చూసినట్లయితే.

511
00:39:42,588 --> 00:39:46,634
అతి పెద్ద లోపమేంటో తెలుసా
మీరు నటించిన పాత్రలలో?

512
00:39:47,885 --> 00:39:49,512
అది వారికి తెలుసు
వారి తలలను ఎలా ఉపయోగించాలి.

513
00:39:52,390 --> 00:39:53,766
కానీ మీది ఎలా ఉపయోగించాలో మీకు తెలియదు.

514
00:39:55,226 --> 00:39:56,811
నేను నిన్ను సినిమాలో చూసిన ప్రతిసారీ

515
00:39:56,894 --> 00:40:01,440
మరియు మీరు అధునాతనంగా వ్యవహరించడం చూడండి,
ఇది మీకు సరిపోదు కాబట్టి నేను దానిని కోల్పోతాను.

516
00:40:02,024 --> 00:40:04,693
ఎందుకు ఎవరైనా చేస్తుంది
నిజ జీవితంలో అటువంటి పచ్చి, సహజమైన అప్పీల్‌తో

517
00:40:05,444 --> 00:40:08,739
ఆమె తలను ఉపయోగించడం ప్రారంభించండి
ఆమె కెమెరాలో రెండవది?

518
00:40:09,740 --> 00:40:14,286
మాకు జీవితం కంటే పెద్దదైన జాంగ్ మి-రాన్ కావాలి
ఎవరు మనల్ని పగలబడి నవ్వించగలరు.

519
00:40:15,204 --> 00:40:17,706
మేము ఒకరిని చూడాలని అనుకోము
మనలాంటి వారు,

520
00:40:17,790 --> 00:40:20,126
వారి తల ఉపయోగించడానికి పోరాడుతున్నారు.

521
00:40:25,464 --> 00:40:26,340
ఒక భయానక స్త్రీ

522
00:40:26,424 --> 00:40:27,842
ఈ పాత్ర ఆమె తలని ఉపయోగించదు,

523
00:40:28,801 --> 00:40:30,344
కాబట్టి ఆమె విషయాలు ఆలోచించదు

524
00:40:30,428 --> 00:40:31,762
లేదా లెక్కలు వేయండి.

525
00:40:32,805 --> 00:40:33,639
ఆమె ఎవరో…

526
00:40:35,391 --> 00:40:37,226
ఆమె హృదయం ద్వారా పూర్తిగా నడపబడుతుంది.

527
00:40:39,728 --> 00:40:41,021
అదే ఆమెకు భయంగా ఉంది.

528
00:40:43,774 --> 00:40:47,194
ఇది మొదటి పాత్ర కదా
అది మీకు సరిగ్గా సరిపోతుందా?

529
00:40:55,286 --> 00:40:56,203
హే.

530
00:41:20,561 --> 00:41:21,937
ఆ బిచ్ గొడ్డలి, సరియైనదా?

531
00:41:22,021 --> 00:41:23,481
మురిసిపోయిన వాడు
ఆమె నోరు నడపడం కోసం?

532
00:41:31,864 --> 00:41:33,240
ఆ పిచ్చి పిచ్చిని ఫోనులో పెట్టు.

533
00:41:33,908 --> 00:41:35,284
ఆమె చాలు!

534
00:41:44,084 --> 00:41:44,919
అవునా?

535
00:41:45,002 --> 00:41:46,003
హే.

536
00:41:46,795 --> 00:41:48,214
ఇప్పటి నుండి నా కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వండి.

537
00:41:48,839 --> 00:41:51,300
మీరు నా గాడిదను ముద్దు పెట్టుకోవడం ప్రారంభించిన రెండవ క్షణం,
మీరు పూర్తి చేసారు.

538
00:41:58,057 --> 00:41:59,183
ఆమె ఏం చెప్పింది?

539
00:41:59,767 --> 00:42:00,976
ఆమె చేస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను.

540
00:42:20,996 --> 00:42:21,997
నన్ను క్షమించు.

541
00:42:23,958 --> 00:42:26,418
దయచేసి శ్రీమతి ఓహ్ జియోంగ్-హుయ్ కాల్‌కు సమాధానం ఇవ్వండి.

542
00:42:28,295 --> 00:42:29,129
నేను నిజంగా ఆశిస్తున్నాను

543
00:42:30,464 --> 00:42:31,549
మీరు ఈ రోజు ఆమె కాల్‌కు సమాధానం ఇవ్వండి.

544
00:42:33,926 --> 00:42:34,927
దయచేసి.

545
00:43:29,982 --> 00:43:31,859
హంకుక్ యూనివర్శిటీ గ్రాడ్యుయేట్ స్కూల్
కొరియన్ సాహిత్యం, హ్వాంగ్ జిన్-మాన్

546
00:44:12,191 --> 00:44:14,318
జనన నమోదు
పేరు: హ్వాంగ్ యోంగ్-సిల్

547
00:44:32,127 --> 00:44:34,838
జాతీయ కేంద్రం
పిల్లల హక్కుల కోసం

548
00:44:42,513 --> 00:44:43,597
నన్ను క్షమించండి.

549
00:44:44,306 --> 00:44:46,475
మేము చట్టబద్ధంగా నిషేధించబడ్డాము
సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేయడం నుండి

550
00:44:46,558 --> 00:44:48,310
పెంపుడు తల్లిదండ్రుల గురించి.

551
00:44:49,353 --> 00:44:50,270
ఈ సమయంలో,

552
00:44:50,354 --> 00:44:53,440
మీ మేనకోడలు కోసం వేచి ఉండటమే మీ ఏకైక ఎంపిక
ఆమె జీవసంబంధమైన తల్లిదండ్రుల కోసం వెతకడానికి.

553
00:44:54,608 --> 00:44:57,653
ఆమెను ఎలా దత్తత తీసుకోవచ్చు
ఆమె తండ్రికి తెలియకుండా?

554
00:44:57,736 --> 00:44:59,113
వారు విడాకులు తీసుకున్నప్పటికీ..

555
00:44:59,905 --> 00:45:01,949
మీరు దానిని ఎలా చేయగలరు
తండ్రి అనుమతి లేకుండా?

556
00:45:02,533 --> 00:45:06,203
తండ్రి ఆచూకీ ఉన్నట్లు రికార్డులు చెబుతున్నాయి
ఆ సమయంలో తెలియదు,

557
00:45:06,829 --> 00:45:09,498
కాబట్టి తల్లి సమ్మతి ఒక్కటే
సరిపోయింది.

558
00:45:12,084 --> 00:45:13,669
నేను ఆమె చిరునామాను పొందవచ్చా?

559
00:45:14,545 --> 00:45:16,046
కనీసం ఆ విషయం కూడా చెప్పలేదా?

560
00:45:18,799 --> 00:45:21,051
తెలియకపోవటం చాలా కఠినంగా ఉంది

561
00:45:22,761 --> 00:45:23,929
మీ బిడ్డ ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు.

562
00:45:31,854 --> 00:45:33,689
<i>నేను విజయం కోసం కూడా ఆశించడం లేదు.</i>

563
00:45:34,606 --> 00:45:35,441
<i>నేను</i>

564
00:45:36,316 --> 00:45:38,152
<i>దయనీయంగా ఉండాలనుకోవడం లేదు.</i>

565
00:46:16,315 --> 00:46:17,232
ఇది ఏమిటి?

566
00:46:18,984 --> 00:46:20,277
మీ ఇంజిన్ చనిపోయిందా?

567
00:46:25,157 --> 00:46:26,950
మనమందరం కలిసి విజయం సాధించడం మంచిదేనా?

568
00:46:28,660 --> 00:46:30,037
లేక అందరం కలిసి దిగుదామా?

569
00:46:30,746 --> 00:46:32,831
అందరం కలిసి దిగితే సులువు.

570
00:46:35,834 --> 00:46:38,045
కిందకి దిగడం అంత చెడ్డది కాదు.

571
00:46:39,213 --> 00:46:40,088
మనం కలిసి ఉన్నంత కాలం.

572
00:46:46,887 --> 00:46:48,430
ఇది ఫన్నీ, మీకు తెలుసా.

573
00:46:50,265 --> 00:46:52,434
నేను నా భావాలలో లోతుగా ఉన్నప్పుడు...

574
00:46:54,353 --> 00:46:55,437
నేను నిన్ను ద్వేషించను.

575
00:46:57,648 --> 00:46:59,733
నేను నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నప్పుడు నేను నిన్ను ద్వేషించను.

576
00:47:01,818 --> 00:47:02,653
మరియు నేను నిన్ను ద్వేషించను

577
00:47:03,737 --> 00:47:05,072
నేను నిజంగా విచారంగా ఉన్నప్పుడు.

578
00:47:42,401 --> 00:47:44,611
ఐదు వందల మంది గెలిచారు

579
00:48:14,683 --> 00:48:15,809
అవునా?

580
00:48:18,103 --> 00:48:19,146
అది నువ్వేనా, సి-ఆన్?

581
00:48:20,439 --> 00:48:21,481
ఇది యున్-ఎ.

582
00:48:22,232 --> 00:48:23,233
బైయోన్ యున్-ఎ.

583
00:48:24,484 --> 00:48:25,819
మీ పేరు ఎందుకు మార్చుకున్నారు?

584
00:48:30,866 --> 00:48:32,701
మీ నాన్న చనిపోయారని నాకు తెలియదు.

585
00:48:33,577 --> 00:48:35,954
<i>ఇక చింతించకండి. మీరు ఇప్పుడు నన్ను పొందారు.</i>

586
00:48:38,415 --> 00:48:40,626
ఇప్పుడు మీరు చేయవచ్చు

587
00:48:40,709 --> 00:48:41,960
మీకు కావలసినది.

588
00:48:42,794 --> 00:48:44,254
మీకు కావాలంటే,

589
00:48:44,838 --> 00:48:46,715
<i>మీరు మళ్లీ చదువుకోవడం ప్రారంభించవచ్చు.</i>

590
00:48:48,133 --> 00:48:49,551
<i>మీరు విదేశాలలో కూడా చదువుకోవచ్చు.</i>

591
00:48:50,594 --> 00:48:52,596
<i>ఎక్కడైనా ఉంటే చెప్పండి
మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు.</i>

592
00:48:53,221 --> 00:48:54,598
<i>నేను దానిని సాకారం చేస్తాను.</i>

593
00:48:54,681 --> 00:48:55,515
ఎందుకు?

594
00:48:56,808 --> 00:48:58,310
నీకు ఇంకా సిగ్గు లేదా?

595
00:48:59,811 --> 00:49:01,813
<i>నేను అదృశ్యం కావాలని మీరు అనుకుంటున్నారా
ఎక్కడో దూరంగా?</i>

596
00:49:01,897 --> 00:49:02,898
లేదా మీరు

597
00:49:03,649 --> 00:49:04,816
మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు

598
00:49:05,651 --> 00:49:07,736
నువ్వు వదిలేసిన కూతుర్ని వెనక్కి తీసుకోవడం ద్వారా?

599
00:49:07,819 --> 00:49:09,196
నేనెప్పుడూ నిన్ను విడిచిపెట్టలేదు.

600
00:49:09,279 --> 00:49:10,697
మీ నాన్నని నేను వదిలేశాను.

601
00:49:11,531 --> 00:49:14,576
అతను చనిపోయాడని నాకు తెలిసి ఉంటే,
నేను మీ కోసం వెంటనే వస్తాను.

602
00:49:15,243 --> 00:49:16,912
ఎందుకంటే మీరు ఇక లేరు
బైయోన్ జే-సు కూతురు,

603
00:49:17,496 --> 00:49:18,705
కానీ ఓహ్ జియోంగ్-హుయ్ కుమార్తె.

604
00:49:19,289 --> 00:49:21,083
నువ్వు నిరాశలో ఉన్నావని నాకు తెలుసు,

605
00:49:21,958 --> 00:49:24,503
కానీ నాకు నా స్వంత జ్ఞాపకాలు ఉన్నాయి,
మరియు మీరు మీదే.

606
00:49:25,462 --> 00:49:27,172
మీరు శ్రద్ధగల తల్లిగా నటించకండి.

607
00:49:28,757 --> 00:49:30,175
<i>తొమ్మిదేళ్ల పిల్లవాడు దాచాలనుకున్నాడు</i>

608
00:49:30,759 --> 00:49:32,052
ఆమె వదలివేయబడిన వాస్తవం,

609
00:49:32,135 --> 00:49:34,304
కాబట్టి ఆమె తన స్వంత <i>గింబాప్</i>ని తయారు చేసుకుంది
క్షేత్ర పర్యటన కోసం.

610
00:49:34,971 --> 00:49:37,099
ఎవరికీ తెలియకూడదనుకున్నాను
పేద పిల్లవాడిని నేను అని,

611
00:49:37,182 --> 00:49:39,685
కాబట్టి నా పేరు కూడా మార్చుకున్నాను
మరియు నిశ్శబ్ద జీవితాన్ని గడిపారు.

612
00:49:40,644 --> 00:49:41,603
<i>నేను చెప్పేది ఏమిటంటే</i>

613
00:49:42,604 --> 00:49:45,148
<i>ఎవరినీ కనుగొననివ్వవద్దు
పేద పిల్లవాడు ఓహ్ జియోంగ్-హుయ్ వదిలిపెట్టాడు</i>

614
00:49:46,525 --> 00:49:47,901
నిజానికి నేను.

615
00:49:50,445 --> 00:49:52,030
నేను ఎవరినీ కనిపెట్టనివ్వను.

616
00:50:09,756 --> 00:50:10,757
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము, మేడమ్.

617
00:50:30,944 --> 00:50:33,864
46వ కొరియన్ ఫిల్మ్ అవార్డులు

618
00:50:44,708 --> 00:50:45,542
<i>ముందుకు వెళ్లి బయలుదేరు!</i>

619
00:50:45,625 --> 00:50:48,128
నువ్వు చేసినదంతా నా పేరును తుంగలో తొక్కడమే!

620
00:50:57,471 --> 00:50:58,430
బైయాన్ సి-ఆన్.

621
00:51:00,223 --> 00:51:01,516
బైయాన్ సి-ఆన్!

622
00:51:14,946 --> 00:51:18,033
46వ కొరియన్ ఫిల్మ్ అవార్డ్స్
ఉత్తమ నటి అవార్డు వీరికి...

623
00:51:22,621 --> 00:51:23,789
{\an8}నా తల్లి, ఓహ్ జియోంగ్-హుయ్
శరదృతువు సన్నివేశాలు, కాంగ్ జీ-EUN

624
00:51:23,872 --> 00:51:26,082
{\an8}<i>నా తల్లి</i> నుండి ఓహ్ జియోంగ్-హుయ్.

625
00:51:26,166 --> 00:51:27,417
అభినందనలు!

626
00:51:37,219 --> 00:51:39,012
ఉత్తమ నటి అవార్డు
నా తల్లి, ఓహ్ జియోంగ్-హుయ్

627
00:51:52,692 --> 00:51:53,652
ధన్యవాదాలు.

628
00:51:56,905 --> 00:52:00,617
నటీనటులు వేదికపైకి రావడం సంతోషంగా ఉందని వారు చెప్పారు.
అవి కేవలం చెట్టు అయినప్పటికీ.

629
00:52:01,243 --> 00:52:03,745
నేను ఒక చెట్టుగా సంతోషంగా ఉండేవాడిని,

630
00:52:03,829 --> 00:52:07,123
కాబట్టి నేను అద్భుతంగా భావిస్తున్నాను
నేను ఇంత దూరం వచ్చాను అని.

631
00:52:07,207 --> 00:52:10,627
అదే సమయంలో, నాలోని మరొక భాగం
ఇది అనివార్యం అనిపిస్తుంది,

632
00:52:10,710 --> 00:52:14,422
నేను ఒక మార్గంలో నడుస్తున్నట్లు
అని ముందే నిర్ణయించారు.

633
00:52:15,632 --> 00:52:18,426
నేను రెండు భావోద్వేగాలను చాలా స్పష్టంగా అనుభవిస్తున్నాను,

634
00:52:19,052 --> 00:52:21,012
నా గుండె రెండుగా చీలినట్లు.

635
00:52:21,763 --> 00:52:24,724
"ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉంది. నేను ఇంత దూరం ఎలా వచ్చాను?"

636
00:52:24,808 --> 00:52:26,560
"అయితే అది అనివార్యం కాదా?"

637
00:52:27,936 --> 00:52:30,397
నేను కూడా అదే సమయంలో ఆనందం మరియు భయాన్ని అనుభవిస్తున్నాను.

638
00:52:31,815 --> 00:52:34,609
సాధించిన ఆనందం.

639
00:52:35,694 --> 00:52:40,198
మరి ఈ కిరీటం దక్కిందన్న భయం
ఇతరుల ఖర్చుతో.

640
00:52:40,782 --> 00:52:42,993
ఇది వచ్చినట్లు అనిపిస్తుంది
సిబ్బంది శ్రమ ఖర్చుతో.

641
00:52:44,911 --> 00:52:45,996
మరియు అది అనిపిస్తుంది…

642
00:52:48,623 --> 00:52:51,042
ఇది ఆనందం యొక్క వ్యయంతో వచ్చింది

643
00:52:52,752 --> 00:52:55,046
నా చిన్న కుమార్తె,
నేను ఎవరి కోసం అక్కడ ఉండలేకపోయాను.

644
00:52:57,507 --> 00:52:59,009
<i>ఆ అపరాధం</i>

645
00:53:00,010 --> 00:53:01,845
నా పశ్చాత్తాపానికి దారితీసింది
పైగా మి-రాన్‌ను ప్రేమించలేకపోతున్నాను

646
00:53:03,513 --> 00:53:05,181
నేను కోరుకున్నంత పూర్తిగా.

647
00:53:08,643 --> 00:53:11,187
నేను <i>నా తల్లి</i>ని సంప్రదించాను

648
00:53:11,271 --> 00:53:15,817
సౌఖ్యాన్ని తీసుకురావాలనే ఆశతో
చాలా పశ్చాత్తాపాన్ని మోసే నాలాంటి తల్లులకు,

649
00:53:16,401 --> 00:53:18,486
మరియు కుమార్తెలకు

650
00:53:18,570 --> 00:53:20,447
అపరిపూర్ణ తల్లులను భరించవలసి వచ్చింది.

651
00:53:22,240 --> 00:53:23,533
ఈ గొప్ప అవార్డును అంకితం చేస్తున్నాను

652
00:53:24,159 --> 00:53:26,286
ప్రతిచోటా తల్లులు మరియు కుమార్తెలకు

653
00:53:26,369 --> 00:53:28,955
కష్టకాలంలో గడిపిన వారు

654
00:53:30,123 --> 00:53:32,626
మరియు వాటిని ఉన్నప్పటికీ ఎవరు కొనసాగించారు.

655
00:54:28,014 --> 00:54:29,015
మీరు బాగున్నారా?

656
00:54:29,641 --> 00:54:31,726
మీరు దిగడానికి నన్ను సహాయం చేయనివ్వండి. నెమ్మదిగా.

657
00:54:37,357 --> 00:54:39,275
మీరు మీ చిన్ననాటి జ్ఞాపకాలను చెరిపివేయగలిగితే

658
00:54:39,359 --> 00:54:41,277
ఈ బాధ నుండి తప్పించుకోవడానికి

659
00:54:43,071 --> 00:54:44,322
నువ్వు చేస్తావా?

660
00:54:48,743 --> 00:54:49,661
నం.

661
00:54:51,705 --> 00:54:54,165
<i>ఈ నొప్పి లేకుండా, ఆ స్త్రీ…</i>

662
00:54:57,419 --> 00:54:59,254
<i>పూర్తిగా నిర్దోషిగా ఉంటుంది.</i>

663
00:55:29,034 --> 00:55:31,244
నేను ఎప్పుడూ "తెలియని" పొందలేదు.

664
00:55:32,287 --> 00:55:34,330
మీరు చూసి ఉండకపోవచ్చు,

665
00:55:34,414 --> 00:55:35,790
కానీ అది రెండుసార్లు కనిపించింది.

666
00:55:37,125 --> 00:55:39,127
ఇది మొదట అక్టోబర్ 29 న కనిపించింది.

667
00:55:42,005 --> 00:55:43,381
నాకు అది అస్సలు గుర్తులేదు.

668
00:55:44,007 --> 00:55:45,550
"తెలియని" కనిపించినప్పుడు,

669
00:55:45,633 --> 00:55:48,094
ఒకటి లేదా రెండు నిమిషాలు
పరిస్థితి నమోదు చేయబడింది

670
00:55:48,178 --> 00:55:51,598
ఎందుకంటే పాల్గొనేవారు
పరిస్థితి గుర్తుకు రాకపోవచ్చు.

671
00:55:52,515 --> 00:55:53,850
మీరు దానిని వినాలనుకుంటున్నారా?

672
00:55:55,435 --> 00:55:59,189
రికార్డింగ్

673
00:56:01,316 --> 00:56:02,150
<i>జిన్-మాన్.</i>

674
00:56:05,028 --> 00:56:06,321
<i>మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?</i>

675
00:56:07,405 --> 00:56:08,823
<i>మీరు మద్యం సేవించలేదా?</i>

676
00:56:10,617 --> 00:56:11,618
కిందకు రా.

677
00:56:14,412 --> 00:56:15,663
పర్వాలేదు. కిందకు రా.

678
00:56:19,334 --> 00:56:20,752
మీరు ఏదైనా తినాలి.

679
00:56:22,504 --> 00:56:24,714
<i>నేను కిమ్చీ ఫ్రైడ్ రైస్ చేస్తాను, కాబట్టి కిందకు రండి.</i>

680
00:56:31,346 --> 00:56:34,516
మరియు ఇది ఇటీవల మళ్లీ కనిపించింది.

681
00:56:35,141 --> 00:56:36,351
అది విందాం.

682
00:56:38,812 --> 00:56:41,564
రికార్డింగ్

683
00:57:07,423 --> 00:57:08,550
నన్ను క్షమించండి.

684
00:57:11,803 --> 00:57:13,930
ఇది ఎలాంటి భావోద్వేగమని మీరు అనుకుంటున్నారు?

685
00:57:16,724 --> 00:57:18,143
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

686
00:57:20,311 --> 00:57:22,355
దీన్ని నేను ఏమని పిలవాలి?

687
00:57:27,152 --> 00:57:30,572
చూపిస్తూనే ఉన్న మరొకరు ఉన్నారు
అదే భావోద్వేగ నమూనా.

688
00:57:33,700 --> 00:57:35,493
దయచేసి 38వ నంబర్‌కు సంబంధించిన డేటాను నాకు పంపండి.

689
00:57:36,327 --> 00:57:37,579
నాది 38వ నంబర్.

690
00:57:38,288 --> 00:57:39,289
అది గెలుపు హస్తం.

691
00:57:42,125 --> 00:57:44,085
చూద్దాం, సంఖ్య 38…

692
00:57:46,087 --> 00:57:48,298
ఈ వ్యక్తికి గాయం ఉంది
చిన్నతనంలో వదిలివేయడం నుండి,

693
00:57:48,381 --> 00:57:51,843
కాబట్టి వారికి ఇలాంటి పరిస్థితులు ఎదురైనప్పుడు,
వారు ఈ భావోద్వేగాన్ని అనుభవిస్తారు.

694
00:57:52,469 --> 00:57:53,636
వారు తరచుగా అనుభవిస్తారు.

695
00:57:53,720 --> 00:57:55,180
నెలకు ఒకటి లేదా రెండుసార్లు?

696
00:57:57,724 --> 00:57:58,808
ఈ వ్యక్తి

697
00:57:59,434 --> 00:58:02,770
అనుభూతిని వివరించారు
"స్వీయ-విధ్వంసక."

698
00:58:03,730 --> 00:58:05,148
<i>"స్వీయ-విధ్వంసక."</i>

699
00:58:12,363 --> 00:58:13,490
మీ గురించి ఏమిటి?

700
00:58:14,073 --> 00:58:15,992
<i>మీరు దానిని ఎలా వివరిస్తారు?</i>

701
00:58:17,869 --> 00:58:20,580
<i>దీన్ని మీరు ఎలాంటి భావోద్వేగం అని పిలుస్తారు?</i>

702
00:58:23,875 --> 00:58:26,503
<i>"స్వీయ-విధ్వంసక" సరైనదని భావిస్తున్నారా?</i>

703
00:58:29,130 --> 00:58:33,134
ఇది కొద్దిగా భిన్నంగా ఉంటుంది
సాధారణ "కోపం" లేదా "నిరాశ" నుండి

704
00:58:33,760 --> 00:58:37,138
ఎందుకంటే దాదాపు 7% ఉంది
ఒకరకమైన నిరాశ కలగలిసి ఉంది.

705
00:58:41,726 --> 00:58:43,311
ఇది మీకు కష్టమవుతోందని నేను చూస్తున్నాను.

706
00:58:43,394 --> 00:58:44,687
మేము తరువాత కొనసాగించాలా?

707
00:58:44,771 --> 00:58:47,023
మీరు దాని గురించి నాకు తర్వాత చెప్పగలరు.

708
00:58:54,989 --> 00:58:55,865
"నాకు సహాయం చెయ్యి."

709
00:59:00,119 --> 00:59:01,412
ఇది సహాయం కోసం ఒక కేకలు.

710
00:59:05,792 --> 00:59:07,210
7% నిరాశ…

711
00:59:09,712 --> 00:59:10,838
"నాకు సహాయం చేయి."

712
00:59:13,258 --> 00:59:14,175
<i>నాకు సహాయం చేయండి.</i>

713
00:59:16,177 --> 00:59:17,095
<i>పదాలు...</i>

714
00:59:19,138 --> 00:59:20,890
<i>నేను నా జీవితంలో ఎప్పుడూ మాట్లాడలేదు.</i>

715
00:59:24,018 --> 00:59:24,936
<i>నాకు సహాయం చేయండి.</i>

716
00:59:41,035 --> 00:59:45,873
నేను మరొకరితో చెప్పినప్పుడు మీకు గుర్తుందా
మీరు అదే నమూనాను పంచుకున్నారా?

717
00:59:47,292 --> 00:59:48,167
సంఖ్య 4000.

718
00:59:50,003 --> 00:59:51,713
"పాల్గొనేవారి సంఖ్య 4000."

719
00:59:51,796 --> 00:59:52,964
ఏమిటి?

720
00:59:53,047 --> 00:59:54,382
4000 మందిలో 4000 మంది.

721
00:59:54,465 --> 00:59:55,508
<i>మీరు చివరి వ్యక్తి.</i>

722
00:59:56,509 --> 00:59:59,012
వారు మళ్లీ మీ తరహాలోనే చూపించారు.

723
01:00:00,221 --> 01:00:03,391
ఇది మీరు ప్రదర్శించే అదే నమూనా
మీకు ముక్కు నుండి రక్తం వచ్చినప్పుడు,

724
01:00:03,891 --> 01:00:06,436
మరియు ఈ విధంగా వారు వివరించారు
భావోద్వేగం.

725
01:00:08,438 --> 01:00:09,397
"నాకు సహాయం చెయ్యి."

726
01:00:12,108 --> 01:00:13,401
వారు చెప్పారు

727
01:00:14,235 --> 01:00:16,654
అది సహాయం కోసం తీరని ఏడుపులా ఉంది.

728
01:00:17,905 --> 01:00:18,865
మీరు అంగీకరిస్తారా?

729
01:00:41,971 --> 01:00:43,097
ఎందుకు చేస్తుంది…

730
01:00:44,974 --> 01:00:46,893
ఆ వ్యక్తికి అలా ఎందుకు అనిపిస్తుంది?

731
01:03:20,880 --> 01:03:21,714
నేను నీకు సహాయం చేస్తాను.

732
01:03:29,806 --> 01:03:32,225
మేము ఇప్పటికే ఒకరికొకరు సహాయం చేస్తున్నాము

733
01:03:34,018 --> 01:03:34,852
చాలా.

734
01:03:46,489 --> 01:03:47,573
మేము సమకాలీకరణలో ఉన్నాము.

735
01:03:55,998 --> 01:03:56,916
సమకాలీకరణలో.

736
01:04:38,457 --> 01:04:39,292
మనం...

737
01:04:45,381 --> 01:04:46,299
Yeong-sil కనుగొనండి.

738
01:05:34,430 --> 01:05:36,641
<i>వాతావరణం ఎలాంటిది
నేను మీ కోసం తయారు చేయాలా?</i>

739
01:05:38,643 --> 01:05:40,561
<i>వాతావరణం ఎలాంటిదో చెప్పండి
మీరు Eun-a,</i>ను ఇష్టపడతారు

740
01:05:41,270 --> 01:05:42,438
<i>మరియు నేను మీ కోసం తయారు చేస్తాను.</i>

741
01:05:45,316 --> 01:05:46,150
నాకు ఇష్టం

742
01:05:46,817 --> 01:05:48,277
ఏ రకమైన గాలి.

743
01:07:09,775 --> 01:07:11,152
<i>సంతోషకరమైన ఊహ…</i>

744
01:07:12,903 --> 01:07:13,779
<i>పూర్తి.</i>

745
01:07:36,469 --> 01:07:38,137
మేమంతా ఇక్కడ ప్రయత్నిస్తున్నాము

746
01:07:56,739 --> 01:07:58,282
{\an8}<i>నేను ఎక్కడ ఇరుక్కుపోయానో మీకు బాగా తెలుసు</i>

747
01:07:58,866 --> 01:08:02,286
{\an8}<i>మరియు నేను మానసికంగా ఎక్కడ దృష్టి పెట్టాలి
కాబట్టి నేను నిజంగా బయలుదేరగలను.</i>

748
01:08:02,870 --> 01:08:04,163
{\an8}<i>"Yeong-sil"</i>ని ఉపయోగించడం సరైందేనా

749
01:08:04,246 --> 01:08:06,123
{\an8}<i>నా మారుపేరులా?</i>

750
01:08:06,207 --> 01:08:08,667
{\an8}నేను సహ-రచన చేయడం లేదని మీకు చెప్పాను,
కాబట్టి మీరు అపాయింట్‌మెంట్ ఎందుకు సెటప్ చేసారు?

751
01:08:09,335 --> 01:08:12,046
{\an8}<i>నువ్వే హాస్యాస్పదమైన దర్శకుడు
నేను ఎప్పుడో కలిశాను.</i>

752
01:08:13,339 --> 01:08:15,132
{\an8}<i>మా వయసులో ఎవరికీ ఈ రకమైన స్టామినా లేదు.</i>

753
01:08:15,216 --> 01:08:17,593
{\an8}- పని చాలా సరదాగా ఉంటుందని నాకు ఎప్పుడూ తెలియదు.
<i>- ఎవరు ఖచ్చితంగా ఎవరిని ఇష్టపడతారు?</i>

754
01:08:18,594 --> 01:08:20,304
{\an8}<i>నన్ను విడిచిపెట్టినట్లు అనిపించినప్పుడల్లా,</i>

755
01:08:20,387 --> 01:08:22,306
{\an8}<i>నా శరీరం మొత్తం నొప్పులు, మరియు నాకు ముక్కు నుండి రక్తం కారుతుంది.</i>

756
01:08:23,099 --> 01:08:25,142
{\an8}<i>నన్ను తొలగించిన మొదటి వ్యక్తి.</i>

757
01:08:25,643 --> 01:08:26,519
<i>నా అమ్మ.</i>

758
01:08:28,020 --> 01:08:33,025
{\an8}ఉపశీర్షిక అనువాదం: జెన్నీ కిమ్


